兩朵美麗的紅花,繫著兩個女孩的幸福,
愛與智慧的交會,
創造出更勝「美女與野獸」的東方傳奇
 

作者說
對小時候的我來說,民間故事串起來的是一條思念的線。
媽媽是山東人,十幾歲就離鄉來台。比別人幸運的是,她不是孤身一人,而是全家人一起來,而且還帶著她的小腳姥姥(外婆)。姥姥雖不識字,但她用山東話講的老故事卻活靈活現的。媽媽是姥姥最忠實的聽眾,自然繼承了一肚子故事。雖然隨著媽媽長大、結婚、姥姥去世,家中絕了濃濃的山東腔,但這些故事多多少少留了下來,成為我成長中最美好的朋友。

專家說 傅林統(資深兒童文學作家)
這個故事對善與惡、幸與不幸、智慧與狡猾,起心動念的差異,以顯明的對比呈現,讓幼小的讀者也能夠深刻體會。貪瞋癡,是人性的負面,而無止息的愛,可以化解這三種惡毒。這裡沒有多少說理,也沒有多少訓誡,但正邪之辯清清楚楚。是值得一讀再讀的祖先和改寫者共同締造的「智慧的結晶」。

 
 
 
 
機智白賊博創意,謊話錦囊解難關,
難關一關一關過一關,瞞天真的過得了海?
 

作者說
白賊七故事的核心價值在於,白賊七面對問題,總是不慌不忙,善於動腦筋,利用創意和機智來解決問題的人物特性。事實上,每個人的人生都會遇到各式各樣的問題,如何從生活經驗、所學知識中去學習面對不同的挑戰、運用獨特新穎的想法去解決內心或外在問題,這正是現代教育中需要去培養孩子的能力。

專家說 馮輝岳(資深兒童文學工作者)
民間故事是祖先一代一代傳下來的,因為是「口傳」的故事,所以使用的語言都很簡潔,敘事清楚,也因為這樣,大人、小孩都很喜歡聽。「白賊七」經過改寫以後,變得更有趣也更可愛了。主角阿七頭腦聰明、反應靈敏,教訓了黑心攤販、貪心的叔叔和攔路搶劫的惡霸,勇敢又鎮定,令人佩服。

 
 
 
 
是什麼樣的香屁,連皇上也甘心臣服?
最傻的傻蛋,加上最香的香屁,
上演一齣幽默滑稽的傻蛋人生。
 

作者說
民間故事有股魔力,無論時代的巨輪如何運轉,故事沒被巨輪所碾碎,反倒如酒般,歷久香醇。民間故事是我們的血液,流淌在我們的身體裡,使我們知道,我們從何而來?我們的記憶為何?所以,我們都活在這些故事當中。「好人有好報,壞人有壞報」,是讓《賣香屁》故事流傳下來的天理,這是我創作後學習到的。

專家說 徐永康(台灣兒童閱讀學會理事長)
這個故事悲中帶喜,情節讓人想要深究道理,結局給人無限想像。聽的人眼中含著淚,嘴角卻也笑得開懷!而且,不同於其他故事的是,《一個傻蛋賣香屁》含有濃厚的華人固有的關懷倫理精神,我們需要延續這樣的生活智慧給我們的孩子。

 
 
 
 
一個勇敢追求夢想的女孩,
一段神仙般的奇遇,
交織出一個有如灰姑娘般的美妙故事。
 

作者說
我小時候第一次聽到這個故事,就像是聽講古一般,故事從門不當戶不對的觀念開始,過程中甚至還帶有一些經高人指點才能找到寶藏的神仙情節,我聽得津津有味。這是傳統的民間故事,透過精采的故事情節,帶有勸人向善的寓意。不過,傳統的角色個性表現較為二元化,等我長大,我明白這樣的概念無法放在真實的社會裡。因此在新改寫的故事裡,我讓裡面的角色都有機會說出自己的想法,讓讀者也有機會聽聽他們的真實聲音,才能少貼善惡二分的標籤。

專家說 吳敏而(國家教育研究院研究員)
兒童閱讀民間故事,情不自禁的被故事魔力吸引住。在這個魔法圈子裡,他們坦然面對自己的恐懼、掃除敵人、修復傷痛,透過故事探究多種可能的世界。探究不會帶給他們正確答案,生命的答案遠比故事複雜;但是他們會獲得跟生命奮鬥的經驗和圓滿的慰藉。所以他們重複聽故事,一次又一次。